【什么叫做真正的佛法中土】佛教落地中土，刚开始

领500g书库，关注公众号:程叫兽的宝藏 (长按可复制！)

热门下载区==>点此链接进入<<<

什么叫做真正的佛法中土

佛教落地中土，刚开始最大的障碍便是语言，因此在中土文人的翻译之下，带有中国特色的佛经便产生了，一些佛经之中的神明、神兽也被中国文化所融合、塑造，以崭新的面貌示人，其中就包括龙王。
丁福保《佛学大辞典》释 “龙” 云：“梵语那伽（Naga），长身、无足，蛇属之长也。八部众之一。有神力，变化云雨。” 当初翻译佛经的时候，人们觉得这种动物就是中国传统神兽龙，以龙的形象出现，更利于本土人们接受佛教的传播，而佛经中对那伽的描述，也转移到了龙的身上，于是龙王便出现了。
姚秦时鸠摩罗什译的《法华经》中言及有八位龙王。唐代汉译佛经《华严经》则将龙王增加到十位。施云致雨、控制雨水也就自然成为龙王家族的重要职司和神力。
《史记・西门豹传》里提到了河伯，但是自从佛教传入之后，河伯就不见踪影了，只剩下了龙王。后来龙王还得到了正式册封，天宝十年，唐玄宗封东海龙王为广德王，南海为广利王，西海为广润王，北海为广泽王。（王溥《唐会要》）
无论是《西游记》还是《封神榜》中，四海龙王都姓 “敖”，看到有一种说法是和 “鳌” 有关，鳌是古代传说中海里的大龟或大鳖，鳌字去掉鱼字底，便成为 “敖”。

什么叫做真正的佛法中土