威廉庞德斯通 知识大迁移(威廉 庞德斯通知识大迁移)

领500g书库，关注公众号:程叫兽的宝藏 (长按可复制！)

热门下载区==>点此链接进入<<<

本文节选自《威廉庞德斯通 知识大迁移》电子版：

或许要归功于那些滥用新词一一这些新词刚从压夸其谈的新闻稿件里加入了牛津英语在线词典一一的活跃记者，在我的调查里，有几个词得到了人们广泛的理解，这包括“photobomb”(照片炸弹，80%)和“noob”新手，60%)。遗憾的是，只有区区30%的人识别出了真正有用的“mansplain”(男人说教)。还有一些记者喜欢从英国挪用来的“kerfuffle”《大惊小怪)和“twee”(〈矫揉造作、拿腔作调)等词汇。我一直感觉用这样的词，就相当于给自己戴领结一一与着喊着要人给予关注。不管怎么说，大多数公众不知道这些词是什么意思。“kerfuffle”在英国外来语里的得分最高，有44%的人知道它的意思。“twee”“boffin”〈专家)和“chav”(打扮时变的烙汉)只有不到20%的认知度。是否精通伸语，跟收入水平完全没有关系。移动设备上的非书面语言，会不会取代印刷品上的书面语言呢?有关这一点，人们一直有所人争论。豪无疑问，语言的选择传达了微妙的信上息。你的读者有足够的聪明才智予以察觉一一正如谷歌的自动更正功能。音与收入的相关性那么，我最终可以得出结论，擅长运用语言对我们的财务前途完全没影响吗?不一定。我磁到了一种重要的例外情况。我挑选了一些商务会议上可能会发错音的词做了检测，请参与者从4个选项里选出最标准的正确

知识大迁移思维导图

发音。有1/4的人不知道“segue”(发音为[seggwe]，意思是“顺畅地转到下一件事上”)是个双音节单词。超过一半的人能把“cache”(发音为[kAF]，意思是“组存”)、“Wednesday〈发音为[wsgnzdll]，意思是“星期三”)、“hyperbole”(发音为[hal\'psbYlj，意思是“夸张的手法”)和“Linux”(发音为[中InYks]，意思是“操作系统”)等词发对音。远超一半的人不知道“niche”“〈利基市场，或小众市场)的发音是[ni:F]〈见图8-6)。图8-6”商务会议上的这些词，你可能会发错音GIF的发音颇具人争议。它是“GraphicsInterchangeFormat”的缩写，指的是“图形交换格式”。这种源自20世纪80年代的文件结构历久弥新，成为了极短动画的代名词。大多数人的发音是“gif”，把“g”发成“ge”。但这其实是错的，首选的发音是“jf”，即[dvif]。为什么会这样呢?因为这种格式的发明人史蒂夫。威利特〈SteveWilhite)是这么说的。“《牛津英语词典》对两种发音都认可，”2013人这汉。923%四和本认为“jf”是正确的。顺便说一下，PNG的发音SS“ping”。我很惊讶地发现，发音正确与否与收入水平是相关的，而且相关度很高:在调查里表现

知识大迁移.pdf

最好的人和表现最差的人人，家庭年收入的差距达到了5.5万美元。为什么发音这么重要，拼写却没关系呢?照我猜测，正确的发音是他人判断当事人是否受过恨好教育的一种手段，而且，他人的判断跟收入水平的关系，比仅接受过教育与收入水平的关系更紧密。所和现代语言你能选出正确的拼写吗?是“acomodate”“accomodate?”“accommodate”，还是“acommodate”?WTTC和GTM是什么意思?“Mischievous”的正确发音是什么?”“miss-chive-us”“miss-chee-vee-us”“miss-chive-ee-us”，还是“miss-chuhvus”?只有32%的人正确地拼写出了“accommodate”适应)。WTTC和GTM的意思分别是“welcometotheclub”欢迎来到俱乐部)和“gigglingtomyself”《上自己傻乐)。如果你懂，你对流行缩写的了解就比一半以上的受访者要好了。美国人一般会把“mischievous”挤出4个音节来发音，即“mis-chee-vee-us”，在“v”后面硬加了一个纯粹想象出来的“i”一一很多人在拼写时也会不留神地加进去。追求语言纯正的人认为恰当的发音是“miss-chuh-vus”，在我的调查里，只有29%的人选择了它。

知识大迁移epub

综上：威廉 庞德斯通知识大迁移值得推荐阅读