《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

  • 《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯已关闭评论
  • A+
所属分类:书评社区
摘要

本站提供《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子书pdf,txt等格式下载,及内容介绍,作者:[英] D.H.劳伦斯,关于《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》的下载地址可以通过百度云网盘等地址下载。《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》的电子书格式(PDF/TXT/MOBI/EPUB/AZW3/Kindle)电子书本站提供下载。

领500g书库,关注公众号:程叫兽的宝藏 (长按可复制!)

关注我

热门下载区==>点此链接进入<<<

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯_x000D_

查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)荐语

_x000D_

主编推荐语

本书是英国著名小说家、诗人D. H. 劳伦斯最后一部长篇小说,是他轰动世界的封山杰作,获评西方十大情爱经典小说。

_x000D_

查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)内容简介

_x000D_

康妮嫁给贵族查泰莱为妻,但不久他便在战争中负伤,腰部以下终生瘫痪。在老家,二人的生活虽无忧无虑,却死气沉沉,直到庄园的猎场看守重新燃起康妮的爱情之火及其对生活的渴望。

小说出版后,因为其中的性描写和阶级描写饱受争议,在多个国家遭禁。1960年在英国,出版者企鹅公司甚至遭到起诉,由此引发了轰动出版界的企鹅审判,大文豪E. M. 福斯特和理查德·霍嘉特还曾为之出庭作证。法庭判处该书"无罪"后,才在英国广泛出版。

在小说写就近百年之后的今天,小说的价值愈发得以彰显,成为20世纪的经典名著,受到世界范围内读者的喜爱,并多次被改编成电影和戏剧。

_x000D_

查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)评价:

_x000D_

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

主*风
人性的火焰该书曾被禁多年,但庆幸这伟大作品与世人见面。该书之所以会震惊当时的文坛,主要是因为作者劳伦斯大胆而露骨的"性"描绘。他运用大量笔墨去细腻详尽描写康妮与麦勒斯幽会的场景,将与之相关性爱及心理描写得淋漓尽致。性是纯粹的、正当的、美妙的,它并非罪恶。郁达夫曾高度评价该部小说,称其"去掉一个字都是不完美的"。细读这部小说,以情爱为外衣,揭示其隐藏的却是对世俗观念的挑战,对压抑人性的救赎,对生命本真的追寻。有情人终成眷属!
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

我*呀
强烈建议英文好的朋友看原版这本让我多次心潮澎湃的小说,是修行路上的绊脚石,还是必经的考验,我不得而知。我对西方文学缺乏了解,从克里夫与唐妮的对话中可以感觉彼此都引用了大量诗句或名言,可惜我无法了解其中奥妙。机器翻译可以解决日常生活交流,却无法帮助一个不善英文的人了解英语文字之美,就像盲人无法通过语言了解落日的美丽一样。
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

樊*艳
精神与灵性灵魂的碰撞追求,脱俗于当前工业社会的呆板与阶级分层,人们在灵性层面遇见,便觉得无比珍爱,然而大多数人拥有一种选择,选择固化自己的形态,觉得符合主流价值观,意识形态就很好,浪荡,自视,漠然,精明,畸形的依恋。究竟什么是好呢?自由自在,拥有独立意志,对生活充满期盼而冷静观看世界,从事着自己的那份安宁。再琢磨这本书的名字,查泰莱夫人的情人,查泰莱代表的是资产阶级,情人是有机会进入资产阶级或中产阶级的自由者,在麦勒斯没有出现之前,书中无情的渲染着对工业,机械社会的痛斥,天气阴沉,树木毫无声色,查泰莱夫人也因此逐渐抑郁与消沉,第一个情人迈克力斯代表着乏味而单纯的性,意味着康妮不是因此而缺乏激情,麦克斯的出现,唤醒了人性最深处的活力,生活,就像此前麦勒斯也只不过在活着。充满觉醒而乐观的力量。
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

雅*琪
其实是一本纯洁的书现在更爱贞洁了,因为那是一种交合中的宁静。现在,我觉得守贞洁很好。我珍爱贞洁就如同雪花爱雪一样。我爱这种贞洁,它是交合的宁静间歇,在我们之间,就好像既是雪花又是伸着火舌的白色火焰。当真正的春天到来的时候,当我们相聚的日子到来的时候,我们就可以把那交合中诞生的小小火焰灿烂地燃烧起来,让它明亮而光辉起来。None
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

宏*宏
相识 欢爱 分离读完没有感觉色情,反而感觉到真实,故事没有结尾,可能正是因为没有结尾才有了《情人》的永恒吧,康妮为了爱情放弃一切,作者通过人物的心理描写,感知环境,感知自己。
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

毛*郎
面包和杂耍D.H. 劳伦斯和他的这本书我早有耳闻,这两天一发力,一下子看完了。从我的视角,这本书作者的反思特别好,就是想想再 19 世纪初,在工业革命如火如荼开展的时候,作者能从一个不同的视角不仅看到科技进步,也看到人性在科技进步中的我不想说扭曲,可能 shape 比 distort 更合适。因为后天的社会环境确实在很大程度上决定了我们的生活,思维,格局,视野。别说社会环境这么大了,其实就是我们住的房子,内部的装饰,外面的社区都能大大影响我们对世界和自己的认知。更何况,马斯洛的第一层早就指出人的基本需求必然需要先行满足,所以,作者说大众是不可改变的 Penem etcircenses 拉丁文:面包和杂耍!对于贫穷和掌握穷人命运的资产阶级视角作者也通过人物表达的非常透彻:关键不是拿你所有分给穷人,而是用你所有鼓励这行业,让穷人有工作。贫穷时丑陋的!太一针见血了,想想《Don’t Look Up》里大表姐回家爸爸都不让进门,理由就是爸爸因为彗星计划的工作机会因为大表姐的口不择言受到影响,至于地球是否毁灭,为了面包和杂耍穷人也想不了太多了,那都是有钱人、掌握穷人命运的人运筹的事情。这也没什么大惊小怪,历史上历朝历代的精英治国本来就是这样,“真理” 真的假的真理都是一定掌握在少数人手中,看看黑猩猩的世界也是这样,就不难理解人的世界,总是僧多粥少,总是资源稀缺,总是有分别心,总是希望自己牛 b,又总是不想费力,不想和自己那部分软弱的人性对抗。还有就是对于阶级的差异鄙视链描写。到底是在宝马车里哭还是在自行车上笑,这是一个历史命题。一方面,我觉得 19 世纪的背景下,能够写出女性追求自己的幸福独立选择婚姻这非常勇敢。尤其是女主在最后本来计划假借同一阶层朋友的名号私奔,后来直接摊派守林人的身份,真的很勇敢了。不过女主虽然在开放结局中貌似要勇敢追逐自己的幸福(性福),但是实际上生活的粗粝和磨难也许大大超过女主的想想。人生之不如意十之八九,在我看来她和守林人没有经过真正的日常平淡的洗礼,真正的爱情和相濡以沫的厮守范围要比激情时刻打得太多时间也长得太多。如果是现实生活中,我很怀疑这种以激情为基础的感情能否长久。另一方面,阶级确实是无法跨越的鸿沟。守林人并不是真正意义上最底层的劳苦大众,他做过军官,又能说标准的英语(虽然后来他以土话为主),但这些都不妨碍他在穿上西装后的英俊潇洒,对了,他还是一个高帅白。如果是武大郎,即便拥有其他所有条件,估计也是大于 99% 的几率无法赢得女主的芳心。在《水浒传》里还直接给被毒死了,这样看来女主的原配老公还是个善终。我不确定因阶层差异不喜欢守林人的女主的家人后面会对守林人的态度如何,根据合理推测,应该不会如春天般温暖。还有残废女主老公的女仆,她那种希望通过学习和高阶层人互动进入上层又鄙视上层写得非常真切。她对男主人的心理把握到位,说她什么都可以,但是人家就是心机女从 0 到 1 了。婚姻,我的理解也是既要有爱,又要有性,因为人本动物,天性使然,人本就带着使命来的。我前几天看报道说超过 25% 的中国夫妻在无性婚姻中度过,还有以日本韩国为代表的越来越多的年轻人选择不婚,没有和其他人的性行为和互动。我觉得除了人力不可控制的情况外,从婚姻以及生物本能生活的质量,从健康的角度,我觉得性还是生命中不可或缺的一部分。时间来到 21 世纪,我们有互联网,我们有更加丰富的物质生活和高科技,但不意味着大部份人会超越面包和杂耍的追求,不意味着没有阶层的分别心,不意味着每个女性都能勇敢和独立做出忠玉内心的选择,更不意味着每个人都能意识到性的重要性。当然,如果女主是一个一穷二白、起早贪黑、面如死灰、人老珠黄的人儿,她连守林人的爱情都不配,也只能面包和杂耍了。
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

清*月
人性既有弱点,但弱点岂不是更加证明了人之为人嘛!深沉的爱!历经风雨兼程,不顾一切的在一起了!虽然饱经沧桑了,但是依然为了,,。一句话吧,人性的伟大!人性既有弱点,但弱点岂不是更加证明了人之为人嘛!此生无憾吧
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

范*杰
这本书因其露骨的云雨描写备受争议,但还好有前言的介绍,让我们理解到,这本书要放到英国工业革命的大背景中来看。机器化使人们失去了生活的意义和乐趣,用马克思的话说,是对人的异化,使人丧失了最本真的纯洁与美好,丧失了人而为人的价值。康妮与猎场看守代表了人的天性,天性释放使人感到美好幸福,所以作者才要用露骨的描写大力讴歌人的美好天性。除了极少原始部落,恐怕如今绝大部分人都生活在物欲横流的社会中,无休止的欲望让人如困兽犹斗,始终无法找到人生的价值和方向。当今社会还是有一些人做出了尝试,田园生活、隐居避世、理想主义,然而何时才能将人从异化的社会环境与扭曲价值中解救出来,虽然目前还看不到希望,但我希望那一天终会到来。None
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

静*7
追寻人性追求人性的本真是永恒的。康妮选择忠于内心,她很有勇气。作者在书中探讨了许多英国上流社会的做作和虚伪,是对真实人性的呼唤吧!
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

江*白
我是否真的能给公认的名著打分吗?None
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

V*n
失去了灵魂就像一道失去了灵魂的菜一样,失去了那些性爱描写,失去了那些深入女人灵魂深处的、完美的、震颤的爱,就让这样的爱情成了无缘的水,莫名其妙了。还有翻译中那些的刻意强调的方言,画蛇添足,更加莫名其妙。
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

b*b
本书是劳伦斯最后一部长篇小说,是他轰动世界的封山杰作康妮嫁给贵族查泰莱为妻,但不久他便在战争中负伤,腰部以下终生瘫痪。在老家,二人的生活虽无忧无虑,却死气沉沉,直到庄园的猎场看守重新燃起康妮的爱情之火及其对生活的渴望。小说出版后,因为其中的性描写和阶级描写饱受争议,在多个国家遭禁。1960 年在英国,出版者企鹅公司甚至遭到起诉,由此引发了轰动出版界的企鹅审判,大文豪 E.M. 福斯特和理查德・霍嘉特还曾为之出庭作证。法庭判处该书 "无罪" 后,才在英国广泛出版。
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

莫*灿
观后感这本书描写了 3 个人之间的情感关系 1、有钱的查泰莱查泰莱是一个资本主义者,但命运给了他钱也给他带来了悲剧,他在一场战役中被炸伤导致下半身残疾。他的心灵和他受伤的身体一般没办法复原。他敏感、无趣、缺乏同情心。他觉得婚姻就是两个人彼此陪伴的联系,只要有一纸契约就能永远在一起。2、年轻的查泰莱夫人查泰莱的夫人康妮,原本她觉得一直陪伴着查泰莱挺好的,两个人一起写写书总能度过这一生。然而有一天她发现,在这无趣一眼望到头的生活里,二十几岁的她在慢慢衰老。她的人生没有激情,闷的快要抑郁了。她发现她身边的人都是群不懂爱不懂体贴的人。3、查泰莱的仆人 麦勒斯麦勒斯是查泰莱雇佣的仆人,在意外的一天,康妮看的麦勒斯在擦拭着身体。精壮的身体带给康妮遐想。有天,康妮闯入了泰勒斯的秘密场地,在慢慢地接触里,欲望悄然到来,麦勒斯成为抚慰康妮的唯一源泉。4、结局这本书里很多语言都在描述着康妮与麦勒斯的性爱过程,描述着康妮遇到麦勒斯后的变化,写得还不错。
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

我*主
表像是淫荡与不道德,实则是对生命活力,爱情,信仰的坚贞None
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

T*T
干净 不脏描写性,但又那么的干净自然,阅读过程中没有让人感觉到任何的污秽,反而是让人感觉性的纯洁美好
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

李*远
佳肴美馔劳伦斯的这本书写得真好!我相信这本书是看完后,也不会草草了事,一定会不断回过来品味的…… 查泰莱夫人真的就爱上了狩猎人吗?我觉得真不一定。虽然后续劳伦斯没有写,但是我觉得,查泰莱夫人慢慢接触更多人,她可能就会有新的想法…… 受到查泰莱的影响,康妮接触的人太少太少了,内心的孤寂太空太大,来一个人,康妮就爱上了他,她总是在问 “你是爱我的,对吧?”“你会永远爱我吗?”…… 查泰莱夫人的孤独太大了,这种程度已经把她掏空,她只得像是失足掉入水中,双手乱抓,只要是点东西就好。劳伦斯的这本书,性爱场面描写得很多很多,甚至可以说贯穿全文,是文章的一条线索。性永远和孤独紧紧联系在一起。
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

良*生
几十年前因性爱描写和阶级斗争内容被列为禁书,现在读来真没什么,别说露骨了,甚至有点优雅。None
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

沃*特
每个人每个时代都有自己的议题,但人性却是永恒的第一次工业革命的末期,第二次工业革命的初期,人与大社会的交互矛盾。在工作场景下的人,在家庭生活中的人,本质的天生的需要尊严,吃饱穿暖的尊严,自食其力的尊严,受到认可的尊严,以及永恒的,关于繁衍生命的欲望和尊严,最起码,要有欲望的表达,才是人的尊严。查泰莱夫人的情人,讲了一个贵族夫人出轨的故事,就是这么简单,简单到发生在我们身边也觉得合情合理,我们要承认,书中的故事是可能发生的,就像真实的事情一样合理。就像我们也会那么做,因为我们有我们的理由。
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

E*n
冯唐推荐的书单。爱情多么美好可是太难得到了。但是性可以找自己喜欢的人去。主人公的爱情故事很写意。None
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

弼*温
我们为何结婚,我们为何不忠?即使经过一战的洗礼,整个英格兰苏格兰仍是沉闷,阴暗,潮湿,抑郁的毫无生机的,时代的车轮滚滚而来,却并没有迎来自由,阶级矛盾日益加剧,底层民众毫无生气托马斯和简真敢干,即使放到今天,也很难抉择为了性爱与自由,为了那团不灭的小火苗,彻底和僵死的世界决裂,这里面多亏姐姐的帮忙,老爹的鼓励和支持。
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

何*宁
接着冯唐的《了不起》来开启书单阅读在冯唐的一本读书记录的合计《了不起》中,看到了对本书的推荐,这本书以前看过,记忆中应该是大学一二年级,荷尔蒙高度泛滥的年纪,又没有真实的男女之事的经验,只能在阅读中去意淫和沉浸,为此在读到性爱描写时,两腿间常常肿胀的难以自抑,然后又怯生生的望望同在阅览室的其他男性和女性同学,生怕自己的生理反应被看出迹象。再一次阅读,有了生活经历,不再是傻白甜,还是会对里面的性爱描写有所动容,尤其对女主父亲的一些片段所吸引,这样的父亲是自己的榜样,可以给女儿留下足够自立的物质基础,同时在人性角度真实的考虑自己女儿的幸福,是个十足的好父亲。
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

M*M
多年以后再读经典None
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

周*江
非常让人深思的好小说,反省人生的好小说None
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

南*哥
这个版本好看很多得到里这本书的两个版本都看了,感觉这个版本更好看,伟大的作品,是男人都应该看,让男孩蜕变成男人的好书
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

j*y
亲密与温情这部充满争议的小说写尽男人和女人间的亲密与温情,两个受枷锁而阶级悬殊的人在大自然中相遇,彼此唤发出动物原始的激情和野性后,决定共同冲破精神的牢笼,追逐自由的人生。小说的可贵在于细腻的心理描写和精神世界的升华,爱不仅仅是生理上的彼此满足,还有相守和共担。
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

燎*原
作者表达对原始自然之美的崇尚,厌恶工业化。工业化让人失去原始本能,活得像行尸走肉。None
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

陈*君
工业时代像机器一样摧残着农业文明,摧残着人性。纸醉金迷,享乐,另一面是为生计发愁,但是都不知道明天在哪里。本书和失乐园一样,有大量私密描写,但不是为了性而性,写出了主人公深深的孤独与绝望。小说以一封长信结尾,交给读者猜想。作者拖着病体写完这本小说,几年后撒手人寰。在我们普通人的眼里,如今的英国有着良好的教育,司法,社会保障体系,然而,文明都是在残酷中进化来的。我想起了小时候学校附近的化工厂爆炸。人为何存在?以何种方式存在?人存在的意义是什么?康妮是一个象征,是人灵魂深处的悲悯。None
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

星*光
#星光读书笔记📖​阅读 5 小时 35 分原本枯竭的生命因为另一个契合的生命焕发新生,肉与灵最终的的两方面的契合。​你怎么挣钱,你爱不爱你妻子,你有没有外遇,所有这些事都是个人的事,就像上厕所一样,别人是不会有兴趣的。当然,因为你活着并非你自己的过错。一旦你活着,钱就是必需品,唯一绝对的必需品。所有别的东西,在紧要关头,你都可以不要。唯独没有钱不行。很明显,不过如此!​我们还是有很多地方是相连的。我们所要做的就是牢牢把住,驾驶我们的航船,很快朝相聚的方向驶去。约翰・托马斯向简夫人道晚安了,他的脑袋虽然有点低垂,但心中是充满希望的。None
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

二*妹
我还没读到结局,却已经结局最后给简夫人道晚安的那句话,真让我心碎。这个人们口中的牧场守护者,竟然有这样爱意而连绵不绝的倾诉,要知道整篇小说中,他说的话也就寥寥几字,竟然用这样长篇的信件来结束。太揪心了。因为先看了电影,才看书,书中更有滋味,我突然感到书的神奇与独特的吸引力,会禁不住笑,为书中男女主人公的对白禁不住脸红,也为生命意义的探究也看的入神,生儿为人,到底该怎样面对自己的情感和生命课题带出的疑问恰当,面对妻子,面对孩子,面对父母,面对自我,哪里才是避风港,心灵的安顿之处,到底什么样的爱才会被大众接受,而被大众接受的爱才叫爱吗?仍在路上。
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

燕*侠
人生没我感觉的那么好!
2024-06-13 11:59:34

《查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)》电子版pdf[英] D.H.劳伦斯

弗*西
人性的解放为现代人的感情世界打开了一扇大门,在这之前,我们只是在门缝里张望一下,就跑开了。现在,大门被扣开了
2024-06-13 11:59:34

_x000D_

目录:

_x000D_

目录
版权信息
“世界名著名译文库”总序
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
展开全部

_x000D_

查泰莱夫人的情人(劳伦斯集 04 世界名著名译文库)下载:

_x000D_

_x000D_

出版方介绍

_x000D_

北京凤凰壹力文化发展有限公司系凤凰出版传媒集团旗下江苏译林出版社有限公司与北京鹏飞一力图书有限公司共同投资成立的集图书出版、中盘分销和零售连锁为一体的合资企业,于2011年3月正式运营。

_x000D_